Sometimes things just don't quite translate correctly. Or, even if they are, they convey a completely different meaning. For example, take this hoodie sweatshirt. It features a US Flag and a US motto, of sorts...
|US Flag and US Policy?|
This shirt is pretty awesome. I mean, what French child wouldn't want an American Flag sweatshirt that exhibits our imperialistic attitude?